a day in the loop - English translation

a day in the loop English translation

Song by neL

Like the snow melting and coming spring

I keep waiting for that future

The starry sky that floats among the clouds at night

I know I can't grab it, so I just look at it

Night after night, night after night, getting lost

To a dark, dark world, melting into each other

Forward, forward, you know, forward

But deep in the night, my eyes are blurry and I can't move

You were in my heart at the time...

A world of lies with a frightened look on your face now

Night after night, night after night, getting lost

To a dark, dark world, melting into each other

Forward, forward, you know, forward

Now I trace the slender pale light and create

Oh, I saw it in the distance, the light

So lost, believing, following the trail

Oh, I peeked, and it was...

Come on, let's go to the world I saw someday